Quando un NOR (BDR) è disponibile in molte lingue, puoi trovare ogni traduzione nello stesso documento, sfoglia le pagine per trovare quella di interesse
When a NOR (BDR) is available in many languages, you can find each translation in the same document, browse the pages to find the one of interest
Tutti i regatanti, i giudici, le persone di assistenza sono obbligate a rispettare e norme anti-covid Nazionali e locali nonchè i protocolli anti-covid della FIV e del CVD .
La versione corrente del protocollo anti-covid del circolo è disponibile a Protocollo Covid CVD v20210507
Per il pagamento dell’iscrizione tramite bonifico come indicato nel BDR si prega di utilizzare i seguenti riferimenti
For regatta fee payed with bank transfer as specified in the NOR please use following account references
Intestazione: Centro Vela Dervio
IBAN: IT94 Q056 9651 2300 0000 9353 X30
BIC/SWIFT: POSOIT2102U
I costi del bonifico sono a carico del regatante! Bank transfer costs are to be paid by the competitors !
Per bonifici Swift / For Swift bank transfer
Specificare l’opzione “OUR” (Le spese vengono coperte unicamente dall’ordinante) quando si effettua un bonfico estero.
Please specify “OUR” (“Remitter pays all fees” or “Sender bears all transaction fees”) when made an international bank transfer.